1942  26. Mai
 
Pressenotiz in einer deutschen Zeitung
Die Verführerin Lili Marleen
 
 

Meldung unserer Berliner Schriftleitung   Die Briten haben schon ihre Sorgen. Zu den vielen »glorreichen« Rückzügen, den Schiffsversenkungen und der Gewissheit, dass die Initiative an allen Fronten beim Gegner liegt, macht ihnen jetzt auch noch das Lied des Belgrader Soldatensenders, die »Lili Marleen«, arge Kopfschmerzen. Jedenfalls sieht sich der »Daily Herald« veranlasst, seinem Vertreter im Mittleren Osten Raum für einen Stoßseufzer zu geben. Besagter schrieb, dass etwas gegen Lili Marleen getan werden müsse, gegen jenes Lied, das jede Nacht die sentimentalen Ohren der Soldaten der 8. britischen Armee kitzle. Lale Andersen sei mit ihrer »Komm-und-küss-mich-Stimme« auf dem besten Wege, die Verführerin der Briten im Mittleren Osten zu werden. Ihr Lied findet den Weg zum Herzen des männlichen Heimwehs und rühre fast zu Tränen. Das Lied Lale Andersens habe eine derartige Berühmtheit bei den englischen Soldaten erlangt, dass sie der Rede Churchills in der Wüste nur mit einiger Ungeduld zuhörten, aus Angst, dass dies zu lange dauern könnte und die Briten dadurch um ihr abendliches Entzücken gebracht würden.